Ili ona mala iz Minesote, koja je pokušala da se uda za mene dok sam bio toliko pijan da nisam znao šta radim.
O quella piccoletta del Minnesota, che ha cercato di sposarmi mentre ero così ubriaco da non sapere cosa facevo.
Nikada nisam pokušala da se ubijem uspešno.
Non ho mai cercato di ammazzarmi per bene.
Tvoja sestra je ponovo pokušala da se ubije.
Tua sorella ha cercato di nuovo di suicidarsi.
Tri dana kasnije, Savana je pokušala da se ubije.
Tre giorni dopo Savannah cercò di uccidersi.
Kad bi moja æerka pokušala da se ubije...
Se mia figlia cercasse mai di suicidarsi...
Dvaput si pokušala da se ubiješ!
Hai tentato il suicidio due volte!
Tako da sam otkazala svoj zahtev za pištolj, i... i pozvala sam policijsku stanicu, i pokušala da se žalim na ponašanje tog policajca, ali...
Allora ho annullato la mia richiesta e ho chiamato la centrale per lamentarmi di quell'agente.
Da li je pokušala da se ubije, tvoja kæerka?
Tua figlia ha tentato il suicidio?
Stvarno sam pokušala da se izborim sa ovim neobaveznim zabavljanjem... Ali izgleda to nije za mene.
Ho cercato davvero di farmi piacere la faccenda degli appuntamenti informali... ma immagino non faccia per me.
Marija Elena je pokušala da se ubije.
Maria Elena ha tentato di suicidarsi. - Cosa?!
Pa sam sledeæi put kad si pokušala da se ušunjaš ovde, pre no što ti je FBI dao onu malu stvarèicu za zaštitu, bio sam spreman za tebe.
Cosi, quando hai riprovato ad infilarti qui dentro prima che i'fbi ti desse quel raffinato congegno protettivo io mi sono preparato a riceverti.
Makar je Gabi pokušala da se izvini i da prekine sve ovo.
Almeno Gaby ha provato a scusarsi e a mettere fine a questa storia.
Èuj, ja sam samo pokušala da se zaštitim.
Senti, stavo solo cercando di proteggermi.
Rozaria je upravo pokušala da se udavi.
Rosaria oggi ha tentato di affogarsi.
Zašto jednostavno nije podigla pištolj i pokušala da se ubije?
E perche' Dana Gray non ha semplicemente preso la pistola e cercato di spararsi?
Devojèica, pretpostavljam, je pokušala da se uhvati.
Dalla bambina che presumibilmente cercava un appiglio.
Kada je pokušala da se hrani životinjama?
E quando ha provato con quello di animali?
Odmah kad je došla ovamo, Džudit je pokušala da se sprijatelji sa mnom.
Quando arrivo', Judith cerco' di fare amicizia con me.
Zašto si pokušala da se ubiješ?
Cosa ti ha spinto a tentare il suicidio?
Ona misli da je njegova žena pokušala da se ubije zbog vaše veze.
Mi ha detto che sua moglie si e' suicidata, per la vostra relazione.
Misli da je pokušala da se ubije zbog naše veze.
Crede che mia moglie si sia suicidata per la mia relazione con sua madre?
Zato, kad tvoja majka kaže da je ta žena pokušala da se ubije... zbog depresije, potpuno je razumem.
Quando tua madre dice che quella donna si e' suicidata perche' depressa, capisco molto bene cosa vuol dire.
Kada si popila one pilule, jesi li stvarno pokušala da se ubiješ?
Quando hai preso quelle pillole, l'anno scorso, stavi provando davvero ad ucciderti?
Džojsi je danas pokušala da se obesi.
Ho trovato Joyce oggi mentre cercava di strangolarsi.
Èuo sam šta se desilo, da si pokušala da se ubiješ.
Ho sentito... Quello che e' successo, che hai provato a suicidarti.
Tada je pokušala da se ubije.
E' stato quando ha tentato il suicidio.
Pomislio bih da je osoba koja je pokušala da se ušunja u Zonu 51 i snimi video, èak i osoba koja je uspela da snimi taj video, bila u ozbiljnom problemu.
Penso che una persona che tentasse di intrufolarsi nell'Area 51 per fare un video, anche se ci riuscisse, sarebbe in guai seri.
I nije pokušala da se poveže sa mnom, htela je da me iskoristi.
E lei non ha cercato di riallacciare i rapporti con me. Ha cercato di usarmi. Quello che fai adesso.
On je jedina osoba koja je pokušala da se pobrine za mene.
E' l'unica persona che ha mai provato a prendersi cura di me.
Ali umesto da si došla k meni, ti si pokušala da se ubiješ.
E invece di venire da me, hai provato a ucciderti.
I veæ je jednom pokušala da se ubije, ali ja sam je spasio.
E aveva già tentato di suicidarsi una volta, ma io l'ho salvata.
Moja mama je pokušala da se ubije.
Qual e' l'emergenza? Mia mamma ha cercato di uccidersi.
Mesto gde si pokušala da se ubiješ alkoholom i drogom?
Il posto dove hai cercato di ucciderti con l'alcol e la droga? Non è così?
Stoga sam pokušala da se setim zašto bi tako postupila.
E allora ho provato a pensare a perche' mai avresti dovuto farlo.
Džes je veæ pokušala da se ubije?
Jess aveva gia' tentato il suicidio?
Kraljica je pokušala da se pomiri s Gospodarima, a oni su pokušali da je ubiju.
La nostra regina ha cercato di far pace coi Padroni, e loro hanno cercato di ucciderla.
Ali je bar pokušala da se vrati i da sredi sa Edijem.
Ma alla fine sta cercando di cadere in piedi e dire tutto a Eddie.
Gdjice Adler, u martu 1999te je Dijana Adler pokušala da se ubije zar ne?
Signora Adler, nel marzo del 1999 Diane non tento' il suicidio?
Ali kad to pogledate, morate se setiti da ova mašina nije fizički pokušala da se kreće unapred i nije imala model svog izgleda.
Ma quando la osservate dovete ricordare che questa macchina non ha fatto alcun test su come muoversi in avanti, né aveva un modello di sé.
Dok sam pripremala ovaj govor osvrnula sam se na svoj život i pokušala da se setim kada je tačno započelo moje putovanje.
Mentre mi preparavo per il mio discorso, riflettevo sulla mia vita e cercavo di capire quando fosse l'esatto momento in cui era cominciato il mio viaggio.
i pokušala sam da pričam viceve, ali me je skapirala prilično brzo i kad god bih pokušala da se našalim, pogledala bi me i rekla: "To je zapravo veoma tužno".
Cercavo di fare battute, ma lei lo capiva subito, e ogni volta che ci provavo, mi guardava e diceva, "È una cosa molto triste."
Posebno, desničarska politika je pokušala da se fokusira na stvari poput uslovljenih transfera, gde plaćamo i nagrađujemo ljude koji rade stvari koje mi mislimo da mogu da pomognu u jačanju ekonomskog razvoja.
In particolare, le politiche di destra hanno avuto la tendenza a focalizzarsi su trasferimenti condizionati, per cui paghiamo e premiamo le persone per fare cose che pensiamo possano aiutare la crescita economica.
Tu su priče o tome koliko sam puta pokušala da se nanovo osmislim iz ruševina svojih izbora; priče o tome kako su moji naoko neuspesi zaista samo bili uvrnuti portali do nečeg lepog.
Ci sono le storie di quante volte ho dovuto reinventare me stessa dalle rovine delle mie scelte, le storie dei miei presunti fallimenti che poi erano solo strane vie a qualcosa di meraviglioso.
Kada sam pokušala da se odbranim, kada sam napokon postala sposobna da mu kažem "Ne. ", počeo je da me tuče.
Quando provai a oppormi, quando finalmente riuscii a dirgli di no, iniziò a picchiarmi.
0.84315991401672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O quella piccoletta del Minnesota, che ha cercato di sposarmi mentre ero così ubriaco da non sapere cosa facevo. 